If we are talking about the same cache (which I would prefer was not named in this thread) I have moved it to a new location almost exactly 0.1 mile from the active cache, and I have noted the new location in my log. When I found it, it wasn’t at its original location, which of course is why it went missing and was archived.
Is your next example on the moor and if so, which cache are we referring to please?
I totally agree with your last point and this is why I have said several times in this forum that I consider that all caches should be labelled correctly, at least with a geocaching sticker. They are very cheap and in my opinion turn a piece of litter into a geocache! On Dartmoor it is even more important as the moor is littered with so-called letterboxes which are no more than a broken ice cream carton with a soggy notebook in. Several times caches have been logged as found when I know very well that they are really these ice cream cartons that have been found. Judy and I cleared about 9 of them from Hound Tor before I placed my cache there, but even then we missed one very close by!